Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la guerra afecta al planeta entero.
war affects the entire planet.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
este evento se […]
exterior the […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este evento es abierto al público.
public event - register here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este evento promoverá ...
click here...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comparte este evento:
programa share this event:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artistas en este evento
artists on this event
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este evento ha pasado.
este evento ha pasado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como supiste de este evento
how did you know about my msn
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este evento se mostraron ...
click here...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo supiste de este evento?:
how did you hear of this event?:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este evento aún no ha acontecido .
no. this has not happened yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este evento es el "karikompe".
this event is called "karikompe".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conté este evento a un paciente.
i told this event to a patient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinco atletas compitieron en este evento.
five athletes competed in the pole vault.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también toman parte en este evento!
they also take part in this event!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos sacar dos lecciones de este evento.
we can draw two lessons from this event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anexo encontrarán algunas fotos de este evento.
attached you will find a few pictures of this event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este evento necesita los siguientes parámetros adicionales:
this event need the following parameters:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿desde cuándo están planeando este evento?
how long have you been planning this event?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este evento participaron legisladores de los países centroamericanos.
this event was attended by legislators from the countries of central america.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: