Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este paisaje es increíble.
it could be the landscape . / i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el paisaje es...
the landscape lends itself to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el paisaje es ése.
the current situation is this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el paisaje es maravilloso
the scenery is fantastic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el paisaje es desolador.
el paisaje es desolador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este paisaje es de una belleza indescriptible.
this landscape is of indescribable beauty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el paisaje es de contraste
a landscape of contrasts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el paisaje es realmente envidiable.
the landscape is truly enviable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el paisaje es un algoritmo socioecológico.
landscape is a socio-ecological algorism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en segundo lugar, sin duda este paisaje es muy característico.
secondly: obviously the basic characteristics of the landscape are a given.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
y así, hay detalles característicos en este paisaje.
and so, there are features on this landscape.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los ríos y diques son característicos de este paisaje.
rivers and dikes are characteristic for the local landscape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buchou ellos han creado y garantizado este paisaje único.
the second matter which i find most disappointing is that all these schemes are optional.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
este paisaje antes de la batalla apenas está tomando forma...
and in this tour the battle has only just begun...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el árbol más característico del sahel y que define en gran medida este paisaje, es la acacia.
the most characteristic tree of the sahel and which defines this landscape to a great extent, is the acacia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la belleza salvaje de este paisaje le atraera de volver de nuevo.
the captivating raw beauty of this countryside will entice you back again and again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el equipo de noticias bulatlat fue testigo de este paisaje en la isla:
the bulatlat news team witnessed this scenery on the island:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
con este paisaje de fondo, también se realizan películas del viejo oeste.
with this landscape in the background, they also make films of the old wild west.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este paisaje turbulento, la ue ya no puede permitirse ir como buenamente puede.
in this turbulent landscape, the eu can no longer afford to muddle through.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aproveche este paisaje poético para desconectarse del mundo y relajarse en una experiencia única.
enjoy this beautiful landscape and disconnect yourself from the world and enjoy this unique experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: