Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la entrada mide unos diez metros de ancho.
the entrance is about 10 meters wide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fachada mide 2,2 metros de ancho.
the facade has a width of 2.2 meters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la partitura completa mide 22 metros de ancho.
the full score is 72 feet wide.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcanza los 2 metros de ancho.
it has deepsteel-blue foliage and attains a width of 2 m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y mide 305 metros de largo y 107 de ancho.
and it's 10 feet long and three and a half feet wide.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el río tiene 35 metros de ancho.
the river is 35 meters across.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
metros de altura y 59 metros de ancho.
meters high and 59 meters wide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mide en total 400 metros de largo por 35 metros de ancho.
it is 400 meters long by 35 meters wide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible llegar hasta 200 metros de ancho.
spans of 200 metres are possible. three 747’s side by side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baño con jacuzzi con climatizador de 2 metros de ancho.
with air conditioning bathroom with jacuzzi for 2 meters wide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dos camas individuales son de 1,20 metros de ancho.
twin beds are 1.20 meters wide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
playa de arena granulada y de 17 metros de ancho.
thick sand beach 17 meters wide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
el exterior de la sala de oración mide 75 metros de largo por 17 de ancho.
the prayer hall is 75 m long and 17 m wide on the outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en invierno es normal que caigan cuatro metros de nieve.
it´s not unusual for there to be almost 4m of snow in winter.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el pasillo estrecho sigue siendo 1,5 metros de ancho.
the narrowest corridor is still 1.5 metres wide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre las ruinas había una muralla que era de 1'5 metros de alto y cuatro metros de ancho.
among the ruins was a city wall that was 1.5 meters tall and four meters wide.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
está realizado en tamaño real y mide 17 metros de largo, 3 de ancho y 4 de alto.
the life size sculpture is 17 meters long, 3 meters wide and 4 meters high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el navío, que mide más de 80 metros de eslora y 13 de ancho, no es un rompehielos.
the ship, which is more than 80 meters long and 13 meters wide, is not an ice-breaker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando esté terminada, medirá 4 metros de alto y 400 metros de ancho.
when completed, the barrier will be 4 meters high and 400 meters wide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==características==tiene unos 400 metros de largo y 150 metros de ancho.
it is about 400 meters long and 150 meters wide.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: