Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este perfil:
this profile:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este perfil de los arcontes no es especulativo.
this profile of the archons is not speculative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
editar este perfil
edit this profile
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
este perfil ya existe.
this profile exists already.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activar este perfil scoring
activate this scoring profile
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
desafortunadamente, este perfil lipídico es muy común.
unfortunately, this lipid profile is fairly frequent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cargar este perfil al inicio
load this profile on startup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
introduzca un nombre para este perfil:
please enter a name for this profile:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este perfil utiliza avdtp y gavdp.
this profile relies on avdtp and gavdp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los archivos en este perfil pertenecen a:
& files in this profile will be owned by:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fecha de actualización de este perfil: mayo 2003
date this survey was updated: may 2003
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
fecha de actualización de este perfil: abril 2004
date this survey was updated: april 2004
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
ignorar el perfil empotrado, asignar este perfil:
ignore embedded profile, assign this profile:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: