From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estimado cliente:
dear customer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
estimado cliente,
dear customer, it has come to our attention that many unauthorized transfers were made from our system in the past period. to protect our member accounts from fraud, we are updating our database. you are required to validate your profile information by clicking on the following link: click here to go to our central website please note that all our members are required to update their profile. failure in confirming the information will result in account suspension to avoid unauthorized usage. thank you, rebecca michaels, it service. ________________________________________
Last Update: 2013-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy estimado cliente:
dear customer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimado cliente: imuchas gracias!
dear customer, thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimado cliente, sí, son numerados.
dear customer, thank you for contacting us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimado cliente y socio empresarial ,
dear customers and business partners,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimado cliente, perdone mi español.
dear customer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimado cliente, gracias por el comentario.
dear stephanie, please, look here. the prices are final there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimado cliente, gracias por contactar con nosotros.
dear customer, it is possible in theory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh: "estimado cliente, desde oh le agradecemos su opinión.
dear client, oh thanks you for and values your comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estimado cliente, desde oh agradecemos y valoramos sus comentarios.
dear customer, the oh team would like to thank you for your comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimado cliente: para nosotros, lo más importante es prestarle el mejor servicio.
dear customer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimado cliente, nos han confiado la actualización del software de su dispositivo.
dear customer, you have entrusted us with upgrading the software for your device.
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimado cliente annexo el programa de las entregas para todos los nuevos productos.
dear customer attached the schedule for delivery of all new products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimado cliente, debido a la ley de la cookie de ue que debemos mostrar esta notificación.
dear customer, due to the eu cookie-law we must show this notification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envíe mensajes personalizados (“estimado sr. lópez”, en lugar de “estimado cliente”)
send personalized messages (“dear mr. john smith”, instead of “dear customer”)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evite los saludos genéricos tales como “estimado cliente”; incluso es mejor evitar todo saludo.
avoid generic salutation formulas as “dear user”; it is even better to avoid salutation at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"estimado cliente, gracias por la confianza que ha había declarado el año pasado, y aprovecha... leer más
"dear customers, thank you for the trust you have had testified last year, and take this opport... read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estimado cliente emplea para entrar en este ambiente y disfrutar de todas las delicias y placeres que la naturaleza puede ofrecer.
dear guest it employs to enter into this atmosphere and enjoy all the delights and pleasures that nature can offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimado cliente, le rogamos rellenar el formulario de contacto y enviarselo a nosotros para poder conactarle lo más antes posible.
dear customer, please fill in the contact form below to submit us your questions or suggestions and we will contact you immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: