Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tela obtenida puede poseer una gran suavidad y exhibe unas excelentes propiedades de color y estirabilidad.
the fabric obtained can be abundant in softness and exhibits excellent stretchability and coloring properties.
la fibra de poliéster así obtenida se emplea por sí sola o como parte de una tela, dando lugar a una tela con excelentes propiedades de suavidad, estirabilidad y coloración.
the polyester fiber thus obtained is used by itself or as a part of fabric to provide a fabric having excellent properties in the softness, stretchability and coloration.
más específicamente, la tela compuesta se puede teñir mediante un colorante catiónico y/o un colorante disperso bajo presión atmosférica y, al mismo tiempo, puede presentar un tacto único, favorecido por una suavidad y estirabilidad que no se puede alcanzar mediante técnicas convencionales.
more specifically, the composite fabric can be dyed using a cationic dye and/or a disperse dye under atmospheric pressure and at the same time, can have a unique touch favored with softness and stretchability which cannot be attained by conventional techniques.