Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto es para ti.
this is for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
esto es para que:
this is so that:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
– esto es para ti.
– es extraño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿esto es para uso*
is this for*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es para nosotros.
it is for our own good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es para siempre".
that is forever.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡esto es para reírse!
that is a matter to be laughed at.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es para ti mi amor
his smile
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es para mí inaceptable.
i cannot accept this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esto es para ti, viejo.
this is for you, old man.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– esto es para el personal.
– michelle, it’s bill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es para asegurar que su
this is to make sure that your medicine
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
todo esto es para mí muy poco.
none of this goes far enough.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esto es para referencia solamente]
this is included for reference only]
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esto es para prevenir los abusos.
this is to prevent spamming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esto es para abundanthope, no para mí.
this is for abundanthope, not for myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es para un libro de metropolis
this is for a book by "metropolis."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto es para que se mantenga estéril.
this is to keep it sterile.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"esto es, para mí, una vía recta.
"this (way of my sincere servants) is indeed a way that leads straight to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto es para confirmármelo por cristo miguel.
this is confirmed to me by christ michael.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: