Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto es asombroso.
another way one could explicate this argument is as follows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y esto es asombroso.
and then this is amazing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wow, esto es asombroso.
wow, this is amazing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡esto es algo asombroso!
"this is a wonderful thing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mike: ¡esto es asombroso!
mike: that's astonishing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es efectivamente asombroso.
this is amazing indeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡vaya! ¡esto es asombroso!
wow! this is amazing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leoma: esto es asombroso.
leoma: this is so awesome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡esto es increíblemente asombroso!
this is incredibly amazing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es en realidad asombroso.
this is shocking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bg: bueno, esto es asombroso.
bg: well, it's amazing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ciertamente, esto es algo asombroso!»
indeed, this is an amazing thing!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto es lo que lo hace tan asombroso.
this is what makes it so amazing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque hubiésemos querido más, esto es asombroso.
while we would have loved more, this is still awesome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y dicen los infieles: «¡esto es algo asombroso!
so the disbelievers say: "this is a strange thing!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conocer esto es asombroso, y sólo recientemente lo hemos descubierto.
it's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es una hernia, que puede verse como un bultito o protuberancia.
this protrusion is a hernia, which may look like a bulge or lump.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es asombroso. por favor manténgase elevando a las almas caídas como yo.
please keep it up for elevating the fallen souls like me. please accept me as your servant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es un regalo asombroso para toda la gente a la que usted valora mucho.
this is an amazing gift for all the people whom you value a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡esto es una gracia asombrosa!
what an amazing grace this is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: