Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta muy lejos 😔
where you live
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tv, pero esta muy lejos de ello”.
tv, but far from it."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por que el peru esta muy lejos de aqui
why peru is very far from here
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amado hijo que esta muy lejos de mi.
beloved son that he is so far away from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow, esto esta muy bueno
wow, this thing is great
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto esta
some dogs eat
Last Update: 2018-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto esta muy bueno e informativo
this is very good and informative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto esta aqui.
it's here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún para los holandeses, esto esta lejos de ser evidente.
even dutch native speakers, this is far from evident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto esta bien fome.
this is really cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto esta bueno!
this soup is fantastic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo cual esta muy lejos de ser lo que el negocio realmente necesita.
that is far from what the business really needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto esta actualmente sucediendo
this is actually happening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desgraciadamente, esto esta lejos de ser realidad en numerosas partes del mundo.
unfortunately, that was far from being the case in many parts of the world.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede ayudarme, como puedo ir a esta direccion, ¿esta muy lejos?
can help, as i can go to this address, is very far
Last Update: 2010-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún no han terminado mis pruebas. esto esta muy difícil.
"i'm not through my trial yet. it's still very hard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"el comer animales como alimento no esta muy lejos de ser antropofagia y canibalismo.
"eating animals as food is not far away from athropophagy and cannibalism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hora del lonche. esto esta delicioso
lunch time. this is delicious
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el estilo harry payuta con la sitar esta muy lejos del cliché de la meditación india.
harry payuta wants to bring the sitar far away from indian clichés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto esta actualmente en ensayos clínicos.
so this is now in clinical trials.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: