Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o me mato
i kill me
Last Update: 2016-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o me despide.
me enciende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasmarote tu o me
halfwit is you or i?
Last Update: 2014-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me gusta un apartamento o me gusta un edificio independiente.
we have got our own likes. i like a flat or i like an independent building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacer con gusto lo que no gusta o me gusta menos...
do with pleasure what gives me little or no pleasure ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quieres o me amas
do you love me
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decir esto o lo otro.
say one thing or another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romeo 'o me ayude!
romeo 'or help me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o me visto y me voy!
or i dress up and go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deberá ser todo esto o no será.
deberá ser todo esto o no será.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo reservo o me inscribo?
how can i register?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o me lavaba en baños públicos.
or i washed up in public rest rooms.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o me estoy perdiendo mi dinero?
or am i losing my dollars?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tome nota de esto o expóngase al fracaso.
take note or fail.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"dame todo el dinero o me vuelo"
"gimme all your money, or i'll blow myself up."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no puedo regocijarme por esto o por aquelloâ .
i lack so much. i cannot rejoice because of this and because of that."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es nuestra decisión si creemos en esto o no.
it is our choice whether we believe in this salvation or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es posible que tengamos que hacer esto o aquello
we may have to do this or that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿por que haría yo esto o aquello ahora?"
"why shall i do this or that now?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jugar a mondozoo: conexiÓn o ¡¡¡ me inscribo !!!
to play mondozoo: connect or i register !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: