Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estos resultados son similares a los obtenidos por otros autores.
again, the values recorded were the same as found by other authors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien que asegura una correlación satisfactoria de los resultados con los obtenidos por el método de referencia,
- either that it ensures satisfactory correlation of results with those obtained using the reference method,
estos resultados, si se transfieren a un contexto educativo o formativo, coinciden con los obtenidos por nosotros sobre los ofertores de enseñanza o formación.
these results, when interpreted in an education and training context, are consistent with our findings regarding education and training providers.
tenemos una evaluación de los resultados de estos programas en comparación con los resultados obtenidos por los países candidatos cada año.
we have an assessment of the results of these programmes compared to the results obtained by the candidate countries each year.
los resultados se compararon con los obtenidos 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
these 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
estos resultados obtenidos por el csic, sin duda avalan la calidad de nuestra marca y por ello es nuestra voluntad haceros participes hoy de esta noticia.
there can be no doubt that these results obtained by csic guarantee the quality of our brand and this is the reason we wish to share this news with you today.