Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aquí estoy al lado de la camioneta casi terminada
here i'm standing by my almost finished project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al lado de la muerte
because he is opposed to both death and deathlessness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al lado de la calle.
on the side of the street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al lado de
next[to]
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estoy al lado de la piscina y estoy descansado
i'm by the pool and i'm rested
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lado de la caja rural.
al lado de la caja rural.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que esta al lado de la puerta
what is next to the door
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lado de la clínica kennedy.
next to kennedy clinic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el boligrafo esta al lado de la goma
the bag is in the table
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kovacs está al lado de la población.
kovacs is on the side of the people.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
las papeleras están al lado de la puerta
the bins are next to the door
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disturbios al lado de la valla de seguridad.
riots at the security fence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
localizado al lado de nixon.
located right next to nixon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubicado al lado de la plaza de la iglesia.
ubicado al lado de la plaza de la iglesia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parking al lado de la iglesia saint-trudo.
parking next to the church saint-trudo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lado de la declaración nutricional, cuando ésta exista.
in close proximity to the nutrition declaration when present.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde estaba? justo al lado de la iglesia".
where was it? right next to the church."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting