Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está bien de salud,
he is healthy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿está bien de salud?
is she well?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos bien de salud.
we are all well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-estoy, bien, de verdad.
" it's time," she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom está muy bien de salud.
tom is in very good health.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y has estado bien de salud
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciertas condiciones de salud, como:
certain health conditions, such as:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy bien de salud; vivo muy bien; el tiempo es magnífico.
i am in good health and am living quite well; the weather is marvellous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿están todos bien de salud?
are you all well?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperando que se encuentren bien de salud.
hoping this meets you in the best of health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presupuesto del ministerio de salud como porcentaje
ministry of health budget as a percentage of the government budget,
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otros problemas de salud (como diabetes).
other health problems (such as diabetes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy bien de salud, ya recuperado de una malaria fuerte al final del año pasado cuando estuve dos días internado.
i am in good health, having recovered from strong malaria at the end of last year when i was hospitalized for two days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi madre dice que no estoy bien de la vejiga.
mum says my bladder's fucked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cita particularmente problemas en servicios de salud como evidencia.
he particularly cites problems in health care as evidence.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los desmayos frecuentes pueden indicar un problema de salud, como una afección cardíaca.
frequent fainting may be a sign of a health condition, like a heart problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las causas ambientales de problemas de salud como éstos exigen una mayor atención.
environmental causes of human health problems like these require greater attention.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18. gastos actuales de salud como porcentaje del pib, 1989 a 1995.
18. current health expenditure as percentage of gdp - 1989 to 1995.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
270. diversos estudios realizados por la secretaría de salud como:
270. the ministry of health has carried out a number of studies:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) el ministro de salud como órgano supervisor del sistema;
(a) the minister of health as a supervisory body in the system;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: