From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy cocinando
i'm cooking
Last Update: 2016-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora estoy cocinando.
i am cooking now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy cocinando el almuerzo.
i am cooking the lunch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este momento estoy cocinando.
i am cooking now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay un vino abierto. estoy cocinando.
“come in,” was all he said. “warm yourself up first. we’ve opened a bottle of wine. i’m cooking.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto significa que estoy cocinando patrimonio cultural inmaterial cada tres días.
that means i can say that i am cooking intangible cultural heritage once every three days!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando no estoy cocinando, hago las ilustraciones y diseño gráficos que enseño en el blog.
whenever i'm not cooking, i do illustrations/graphic designs too as shown on the blog.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a.c.: de hecho yo también me tengo que ir, porque estoy cocinando una sopa de pollo.
k: i’d like to say that there’s also protection that has to go on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando estoy cocinando algo, estoy aplicando calor en exceso al exterior para hacer que el interior se caliente más.
when i'm cooking something, i'm applying excess heat to the outside to make the inside get hotter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tengo que ajustar el tiempo de cocción si estoy cocinando 2 cosas al mismo tiempo en el horno?
do i have to adjust the cooking time if i am cooking 2 things at the same time in the oven?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si yo estoy cocinando, la puerta está cerrada, los niños afuera el teléfono está descolgado y me irrito si ella viene.
if i'm cooking, the door is shut, the kids are out, the phone's on the hook, if she comes in i get annoyed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando no estoy sentada frente a mi portal de gv mirando la ciudad de san francisco, estoy cocinando a unos pocos pies de distancia, corriendo en un sendero cercano a mi casa, jugando con mi hija de 2 años nava en el parque.
when i’m not sitting in my gv portal overlooking san francisco, i’m cooking a few feet away in our kitchen, running on a trail close to our place, or playing with my 2-year-old daughter nava at a park.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando se utiliza como fertilizante el abono animal, o los vegetales han sido producidos en lejanos países donde abundan diversas enfermedades, me sentiría mucho más segura teniendo siempre a mano mi fiel botella de yodo .si estoy cocinando o comiendo, puedo esterilizar siempre la mayoría de los alimentos en pocos minutos.
when animal refuse is used as fertilizer or produce is grown in distant countries where different diseases abound, i would feel much safer with my trusty iodine bottle always handy. whether i am cooking or eating i can always sanitize most food in minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando estoy cocinando los moles no hago absolutamente nada más, ni siquiera contesto el teléfono. ¿por qué? porque los moles son algo muy delicado – quemas un chile y puede cambiar todo el sabor de la salsa”.
when i make moles i don’t do anything else, not even pick up the phone. why? because moles are delicate - you burn one chile and it can change the taste of the whole sauce.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tony anunció el menú gritando, "mamá y papá, ¡mire. estoy cocinando botas de papá. "en el momento en gaby y tony superior llegó a la parrilla de las botas estaban bien en su manera de ser" bien hecho ".
tony announced the menu by yelling, “mom and dad, look. i am cooking dad’s boots.” by the time gaby and tony senior got to the grill the boots were well on their way to be “well done.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting