Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy en la escuela
i'm at school
Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la calle de la...
in the star street
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todavía estoy en la escuela.
i'm still in school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la calle de embarque
on street boarding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por la calle de la urbanización
over the street in the settlement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baila en la calle de día.
baila en la calle de día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos encontrarás en la calle de la dália, 4.
you will find us en dália street, number 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baila en la calle de noche.
baila en la calle de noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detalles "la calle de la amar..."
details "the warrior's way"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unos 15.000 nios viven en la calle y no van a la escuela.
some 15,000 children live on the street and do not attend schools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la calle es la escuela, la cárcel es la universidad
the street is school, the prison, university
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
situado en la calle de la oficina, frente a la junta parroquial de coleccionista escuela
located on collector's office road,opposite to vestry school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
230. la vida en la calle frecuentemente empieza con la inasistencia a la escuela.
230. a career on the street frequently begins with being absent from school.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detalle de la calle de adoquines
detail of the paving stone road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la idea de que los niños que trabajan en la calle no van a la escuela es un mito.
the assumption that children who worked in the streets did not go to school was a myth.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la escuela primaria el número de 55 es siempre en la calle de la libertad.
the church was a tabernacle and the reflection for many people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los niños no debían estar en la calle, sino en entornos seguros en la escuela y el hogar.
children did not belong in the streets; they belonged in safe environments at school and at home.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuadro 5.3 motivos por los que los niños de la calle no asisten a la escuela
table 5.3 reasons for street children not in school
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el periodismo lo estudié en sus fuentes: en la calle, con la gente, en la escuela de periodismo auténtico.
i studied journalism at its sources: on the streets, with people, at the school of authentic journalism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo vivirlo en casa, en la escuela, en la calle...
try again. how to live at home, school and everywhere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: