Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que dice que me mientes
you told me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo indica que me mientes
that you need me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por que me
that shit up to but i’m so scared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que me escribiste
why did you write to me
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se que me vaciare...
ooo...well i think that it was you baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que me manda eso
do you like it?
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ por que me pregunta?
did he have a vision?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
��¿por que me has agregado
�� why have you added me
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ovio que se que eree mi tipo
yeah, i wish i knew he was my type moree
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pretendas se que me amas, nena
and i am not what i'm not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hacer lo que se que está bien
failing to do what i know is right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que me mandaste solicitud de amistad
que vas hacer el día de hoy ?
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del pasado que se que ya no volverá.
oh..that it's the salt that's in our tears
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muy enojado por este desarrollo que me lleva al segundo problema. celebramos un triálogo.
i am very annoyed about this development, which brings me to the second problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que me quitas de tus amigos?, amor
by that i take off of your friends?, love
Last Update: 2016-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo se que me critian / me consta que me
the lessons that you taught me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se que me voy a curar pronto de ese estado.
since that time, i am free of pain!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo relaciono por que se que este tipo de experiencias son muy comunes entre los hombres inconversos.
i relate it because i fear such experiences are but too common among unconverted men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me llamen a mi casa se que estás en la otra línea
i say i saw you other day in the restraunt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
___ d. enciendo un cigarrillo cuando estoy enojado por algo.
___ d. i light up a cigarette when i feel angry about something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: