Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no lo siento
you're full of excuses i'm sorry
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo siento.
i do not feel it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. lo siento.
handlers have taken over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pues no, lo siento.
pues no, lo siento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. lo siento.
- yes.
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no lo siento estoy bien soy feliz
yo no lo siento
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo en el amor y cuando no lo siento.
i believe in love even when i don't feel it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, no lo sabía
where are you from?
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vendedora: no, lo siento. se nos agotaron.
the sales person: no, i am sorry we are out of stock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, yo no sé si es cierto, pero no lo siento.
now, i do not know if it's really true, but i do not feel the pain any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, pero no lo reconozco.
as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
851 lo siento no lo sabia.
please explain to me what it says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo siento del todo, aún. he resistido a la condición humana.
she knows i haven’t completely accepted it. i don’t fully feel it, yet. i’ve resisted the human condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, lo siento, me gusta bromear, pero a mi esposa no le gustará.
no, but i am sorry, i like to joke, but my wife will not like it. i should be a better husband.
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: