Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy pasando.
– i know everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me lo estoy pasando muy bien!
i’m having a great time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero estoy pasando…
i’m just having…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando estoy pasando por un dolor,
when i am without pain,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ver, estoy pasando:
a ver, estoy pasando:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un momento muy importante.
this stage is extremely important.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos pasando por un momento muy difícil y tenso con irán.
we are going through a very difficult and tense period with iran.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"es un momento muy poderoso...
"it’s a very powerful time...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este es un momento muy bonito.
this is a beautiful moment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que es un momento muy especial.
that is a very big part that one shouldn't forget about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dolor es un momento muy largo
pain is a very long moment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto llega en un momento muy importante.
this comes at a very important time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
david lamelas:porque argentina está pasando un momento cultural muy interesante.
david lamelas:because argentina is going through a very interesting time culturally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d.c.: es un momento muy emocionante.
d.c.: it's a very exciting time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy rumano y estoy pasando un año en noruega por mis estudios.
i'm a romanian student, studying in norway for a year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capturó un momento muy bonito, ¿cierto?
he captured a lovely moment, didn’t he?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" preservar, ahora es un momento muy aceptable;
“ behold, now is a very acceptable time;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@sacredcrocheter gracias!! estoy pasando muy bien aprendiendo más sobre esta semana.
@sacredcrocheter thanks!! i’m having a great time learning more and more about her this week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este sueño fue tan real. estoy pasando por tiempos muy dificiles en mi vida y mi hijo
this dream was so real. i am going through really difficult times in my life and my son
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy pasando algunas cucarachas en el auditorio. miren sus pies.
i'm passing some cockroaches around. take a look at their feet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: