Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a la casa de mis amigos
i am going to my friends house
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la calle.
street view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da a la calle.
window to the street
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balcón a la calle
balcony facing the street
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salgo a la calle.
i go out in the street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al salir a la calle
the street scene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. ventanas a la calle
12. ventanas a la calle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando sales a la calle
she'll be there when you hit the ground
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- con vistas a la calle.
- facing the street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 m2, vistas a la calle.
18m², overlooking the street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la montaña y a la calle.
mountain view and street view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y veré a la tierra hacer esto también, mis amigos.
and i will see earth do this also, my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apenas salgo a la calle #51.
apenas salgo a la calle #51 (i just go out to the street, #51).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también quiero traerles a la mente otro punto, mis amigos.
i also want to bring to your mind, my friends, another point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡y a la calle, a la calle!
¡y a la calle, a la calle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí salen a la calle, se relacionan con sus amigos, les gusta la diversidad cultural que hay.
here they can go out, meet their friends, and they enjoy the cultural diversity here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salió a la calle y vio el cuerpo de su amigo.
he went out into the street and saw his friend' s body.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡a la calle, a la calle, a la calle!
¡a la calle, a la calle, a la calle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis amigos y yo jugamos aquí en la calle.
my friends and i play here in the street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@gepril1: antes de salir a la calle la próxima vez, todo el mundo debería ponerse de acuerdo con sus amigos.
@gepril1: before you take to the streets next time, everyone should agree with his friends.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: