Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy sola
hello where did you go
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy sola.
come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy sola acá.
i'm alone here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también estoy sola
am also single
Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no estoy sola.
but i’m not on my own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llorando. estoy sola.
i’m alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sé que no estoy sola.
i know i am not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces, cuando estoy sola,
at christmas, i was given a membership
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estoy sola con mi soledad
i am alone with my loneliness
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chica 1: si no estoy sola...
becky: if i'm not alone . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no tengo sino una sola novia.
but it will be full of guests. i have but one bride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora que estoy sola, desde que se fue
for when you go,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque casi siempre viajo sola, no le tengo miedo a nadie.
although most of the time i travel alone, i am not scared of anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- abierto, tapando la boca: estoy sola.
- carrying the open fan in the left hand: come and talk to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atropellaron a un hombre frente a mi casa. estoy sola y no sé qué hacer.
a man was run over right in front of my house. i'm all alone and don't know what to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal libertad sola no basta.
this freedom alone is not enough.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no tenga contacto sexual con nadie, excepto con su pareja.
don't have sexual contact with anyone but your partner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con todo, la legislación sola no basta.
however, legislation alone was not enough.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun cuando no tengo pareja de baile puedo pararme y bailar sola sin ser ridiculizada y sin que se rían de mí”.
even when i don’t havea dance partner i can get up and dance alone without being ridiculed or laughed at.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no obstante, la investigación sola no basta.
yet there is widespread recognition that research alone is not enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: