MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: estoy un poco enferma ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

estoy un poco borracha

English

I'm a little drunk

Last Update: 2016-10-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

estoy un poco mareada

English

I am close to grace in class

Last Update: 2012-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Mas o menos estoy un poco enferma pero bueno ya pasara

English

I'm more or less a little sick but good already happened

Last Update: 2015-01-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Sinceramente estoy un poco decepcionado.

English

I am in all honesty a little disappointed.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Sin embargo, estoy un poco asombrada.

English

I am however, rather surprised.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

   – Señor Presidente, estoy un poco perpleja.

English

   – Mr President, I am rather confused.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

   – Señor Presidente, estoy un poco perpleja.

English

   – Mr President, I am rather confused.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Sí, ahora estoy un poco más cerca de Dios

English

Yes, I am somewhat closer to God now

Last Update: 2005-01-11
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

No, ahora estoy un poco menos cerca de Dios

English

No, I am somewhat less close to God now

Last Update: 2005-01-11
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

   – Estoy un poco decepcionado por la respuesta a la pregunta.

English

   I am slightly disappointed in the answer to the question.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

   – Estoy un poco decepcionado por la respuesta a la pregunta.

English

The intention is that an observer should monitor the trial of the opposition leader Hailu Shawel and other persons and report back to the EU representatives in Addis Ababa.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

¿Estoy un poco distante de usted estaría interesado en conocerme?

English

I am a bit distant away from you would you be interested in getting to know me?

Last Update: 2016-05-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Estoy un poco cansada de este mal proceso, del que todos conocemos el origen.

English

I am slightly weary of these groundless accusations and we know exactly what lies at the root of them.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

   – Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, estoy un poco sorprendido.

English

   – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am somewhat amazed.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

   – Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, estoy un poco sorprendido.

English

Opening up ports to controlled, healthy competition and increasing their transparency will improve their competitiveness and levels of efficiency, which will increase the use of combined and maritime transport.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

También estoy un poco sorprendida por el hecho de que el informe incluya el orden del día de esta reunión plenaria, puesto que intentamos por todos los medios llegar a un acuerdo dentro de la comisión sobre varios puntos importantes.

English

I am also a little surprised at the fact that the report features on the agenda of this plenary meeting, since we tried very hard to reach agreement within the committee on a number of important points.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

La verdad es que estoy un poco dolida por la manera en que se está actuando esta tarde.

English

I am rather shaken by the way things are proceeding here this evening!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Hoy estoy un poco nervioso porque me han enseñado mucho sobre este tema y, en cierto modo, me siento en la piel del estudiante frente a su profesor.

English

If I am a little nervous today it is because he taught me a great deal about the subject and I feel rather like a student facing his professor.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Realmente estoy un poco triste porque el Sr. Kostunica haya dicho que todo esto no debería transcurrir bajo vigilancia de la UE.

English

To tell the truth, I am a little saddened that Mr Kostuníca has said it will all happen without supervision by the EU.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Por lo tanto, estoy un poco desencantado de que algunos diputados a este Parlamento hayan presentado enmiendas sugiriendo algo diferente a la plena adhesión.

English

I am therefore somewhat disenchanted that some Members of this Parliament have tabled amendments suggesting something other than full membership.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: nagbabakbak ang pintura (Tagalog>English) | azithromycin (English>Lithuanian) | anbei die gewu00fcnschten (German>English) | digit span (English>Spanish) | matagoyo (Chamorro>English) | meaning of masti (Tamil>English) | minttu (Finnish>English) | molto beni (Italian>English) | yo tengo fe (Spanish>English) | who is aboy baby (English>Hindi) | x** video xx hd (English>Pakistani) | colpevolezza (Italian>Spanish) | blue film video english hd (Hindi>English) | extrahepatică (Romanian>Spanish) | herstructureringssteun (Danish>Czech)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK