Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se veía ni una sola estrella en el cielo.
not a single star could be seen in the sky.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no se podía ver ninguna estrella en el cielo.
not a single star could be seen in the sky.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estrella en ingles
estrella en ingles
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
estrellas en el cielo
stars in the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡nathalie en cielo!
nathalie in the sky!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las estrellas en el cielo
stars in the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
significa estrella en swahili.
it means "star" in swahili.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
había una estrella en el cielo que indicaba el nacimiento de jesucristo.
there was a star in the sky indicating the birth of jesus christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pequeña estrella en el campo
little star in the countryside
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estrellas en el cielo nocturno.
stars in the night sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora en 2016 damos la bienvenida a una nueva estrella en el cielo tarifeño.
now in summer 2016 we have a new star in the sky of tarifa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las leyendas dicen que cada estrella en el cielo tiene el destino de una persona.
legends say that every star in the sky holds one person’s destiny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ate amo más que las estrellas en el cielo
i love you more than the stars in the sky
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arriba hay una estrella en el cielo. nuestra señora está de pie directamente debajo de ella.
up above, there’s one star in the sky; our lady is standing right below it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos ver miles de estrellas en el cielo.
we can see thousands of stars in the sky.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quedaba muy oscuro, sin estrellas en el cielo.
it was very dark, without any stars in the sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cielo no hay colores si no estas en mi,
no way, no way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como no hay estrellas en el cielo, agregue algunas.
there are not enough stars in this sky, so add some.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahmad akn (1952) jesús en cielo en tierra.
ahmad akn (1952) jesus in heaven on earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él puede sostener los cursos de las estrellas en el cielo,
may he uphold the courses of the stars in heaven,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: