Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regras nacionais mais estritas
stricter national rules
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) regras de produção mais estritas do que o estabelecido nas regras comunitárias ou nacionais,
(ii) stricter production rules than those laid down in community or national rules;
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
as medidas adoptadas nos termos do nº 4 não obstam a que os estados‑membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas.
as medidas adoptadas nos termos do nº 4 não obstam a que os estados-membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(28) a posição da new inco será muito forte, uma vez que muito poucos fornecedores produzem cobalto de alta pureza susceptível de satisfazer as especificações estritas dos fabricantes de super ligas utilizadas em aplicações de segurança crítica.
(28) new inco's position will be very strong as very few suppliers produce high-purity cobalt meeting the strict specifications of manufacturers of super alloys used in safety-critical applications.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a experiência revela que é necessário confirmar o estrito princípio subjacente a essa definição e tornar esta última ainda mais explícita.
experience shows that there is a need to confirm the strict principle behind this definition and to make it even more explicit.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality: