Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no necesita estudiar y no hacer nada.
she doesn’t have to study or go to school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estudiar y leer
learning and reading
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa hacer las tareas del hogar.
i don't mind doing the housework.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
asegúrese de hacer las tareas para su siguiente cita.
be sure to do the homework for your next appointment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. estudiar y hacer cambios al plan de desarrollo.
3. estudiar y hacer cambios al plan de desarrollo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, ¡tengo que hacer las tareas de la escuela!
- always me, mom... i'm tired. also, i have to do my schoolwork!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que usted tendrá tiempo para hacer las tareas domésticas.
my daughter goes to kindergarten whole days of week. so you 'll have time to do housework.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estudiar y aprobar transacciones
review and approve transactions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) en las escuelas se organiza ayuda para hacer las tareas.
(c) homework help is offered in schools;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuándo vas a hacer las tareas de la escuela, hijo mío?
- when are you going to do your homework, honey?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que hacer las tareas en vez de buscar chivos expiatorios fuera.
this basically means that we have to do our own homework rather than looking for scapegoats elsewhere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
antes yo solía estudiar y hacer mis investigaciones durante quince horas.
i had studied and done my research for fifteen hours a day before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estudiar y trabajar en el extranjero
& tourism with animation options, a goal that he had sethimself in the second term of the intermediate course.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estudiar y diagnosticar los posibles problemas,
survey your installation and diagnose the possible problems,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
los escolares pueden estudiar y hacer sus deberes por la noche si es necesario.
school-going children are now able to study and do their homework even at night.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez que sentimos necesario, o simplemente lo haremos, no podemos buscar la escoba y hacer las tareas domésticas.
whenever we feel necessary, or simply we will, we can 'get the broom' and do the housework.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando creemos que podemos vivir y hacer las obras de dios.
when we believe then we can live and do the works of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro lema es“otra forma de ver y hacer las cosas”.
our slogan is“another way of seeing and doing things”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esto se tornó un hábito: hacer las tareas primero antes que cualquier otra cosa.
it became a habit that you do your homework first before anything else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escribe muchísimo, ya de muchacho, robándole tiempo al poco tiempo que le queda después de estudiar y de hacer las cosas de cada día.
he wrote a lot, already as a boy, stealing the time from what little remained after study and the ordinary chores of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: