Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy el padre de mi hija.
i am the father of my daughter.
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el padre de mi padre. )
my father’s father.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el padre de mi padre es mi
the father of my father is my grandfather
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quién es el padre de mi padre
who is the grandmother of my mother
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quisiera hablar con el padre de zoey.
i’d like to have a word with zooey’s father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi futuro, con el padre de mis hijos
my future, with my love
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el padre de la hermana de mi madre
he is the father of my mother's sister
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estuvo casada con el poeta filinto de almeida.
she was married to the poet filinto de almeida.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estuvo casada con el duque alberto i de prusia.
she was married to duke albert, duke of prussia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estuvo casada con el creador de star trek, gene roddenberry.
she was also the wife of "star trek" creator gene roddenberry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el padre de mi majestad el rey entró en el templo.
the father of my majesty the king enter the temple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el padre de mi madre nació en el pueblo de ramleh.
my mother’s father was born in the town of ramleh.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estuvo casada con el actor carroll nye.
she was married to actor carroll nye.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estuvo casada con el cantante canadiense paul anka.
she was married to canadian singer paul anka.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su madre debbie bayfield estuvo sola por un tiempo pero se casó con el padre de su cuarto hijo.
rubin is the third of four boys; mother debbie bayfield was single for a while but married the father of her fourth son.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes estuvo casada con el escritor david gates.
she was previously married to writer david gates.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
396. en el momento del nacimiento, se informa a la madre que no esté casada con el padre de su hijo de la posibilidad de compartir la custodia y tenencia.
396. at the time of birth, the mother who is not married to the father of the child is notified of the possibility of establishing common custody.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de 1989 a 1990 estuvo casada con el guitarrista tommy andrews.
from 1989 to 1990, she was married to guitarist tommy andrews.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella estuvo casada con el productor de los simpson, sam simon, pero se divorciaron en 1991.
she was married to the producer of the simpsons, sam simon, but divorced in 1991.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde 1909 a 1935 estuvo casada con el actor john w. brunius.
married 1909–1935 with actor john w. brunius.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: