Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viniendo desde san josé
coming from san jose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viniendo desde hamburgo:
from hamburg:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te extraño viniendo a mi casa
or if. this. this. ugly
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos viniendo desde entonces.
we were coming since then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha estado viniendo desde siempre.
he’s been coming here forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuevo vigor ha estado viniendo desde dentro de mi vida.
new vigor has been coming up from within my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi casa
mi pasa
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi casa.
my house.
Last Update: 2015-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi casa!!!
say whatt!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces estos rayos estuvieron viniendo de prabhupada.
so these thunderbolts were coming from prabhupada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luz está viniendo desde un mundo muy allá del universo
light is coming from a world far beyond the universe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras luz está viniendo desde lejos allende el universo
while light is coming from far beyond the universe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprendí desde mi casa lo importante que es actuar juntos.
i learned from my home how important it is to act together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luz está viniendo desde el mundo mucho más allá del nuestro
light is coming from the world far beyond ours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una luz está viniendo desde el mundo mucho más allá del nuestro.
a light is coming from the world far beyond ours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está a dos cuadras de la entrada al pueblo viniendo desde calama.
it lies two blocks from the entrance to town when coming from calama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde mi casa diviso la torre y el reloj de la estación de tren.
from my house i can see the tower and the clock of the train station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cantidad de energía viniendo desde objetos tan distantes fue un verdadero shock.
the amount of energy coming from objects so distant was a real shock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destino negativo heredado dentro de nuestra vida estaba viniendo desde historia pasada.
negative destiny inherited within our life was coming from past history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"un día", me dijo, "espero poder llamarte desde mi casa".
“one day,” she said, “i hope to be able to ring you from my own home.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting