Results for etefon translation from Spanish to English

etefon
ethephon

dicha lista incluye el fenamifos y el etefon.
that list includes fenamiphos and ethephon.

etefon: piña en conserva, zumo de piña y pimientos en conserva;
ethephon: preserved pineapples, pineapple juice, preserved peppers;

la nota a pie de página del lmr de etefon en las aceitunas de mesa se sustituye por el texto siguiente:
the footnote for the mrl for ethephon on table olives will be replaced by the following:

se eliminan las columnas correspondientes a etefon, fenamifos, triasulfurón y triticonazol de la parte b del anexo iii.
in part b of annex iii, the columns for ethephon, fenamiphos, triasulfuron and triticonazole are deleted.

las líneas correspondientes al azinfos-etil, al etefon y al triazofos se sustituyen por el texto siguiente:
the lines for azinphos-ethyl, ethephon and triazophos are replaced by the following:

por la que se modifica la directiva 91/414/cee del consejo para incluir las sustancias activas fenamifos y etefon
amending council directive 91/414/eec to include fenamiphos and ethephon as active substances

etefon 0161030 (+) lmr será válido hasta el 1 de julio de 2011 a la espera de la presentación y evaluación de ensayos complementarios de los residuos.
ethephon 0161030 (+) mrl will be valid until 1 july 2011 pending submission and evaluation of additional residue trials

etefon 0401090 (+) lmr será válido hasta el 1 de julio de 2011 a la espera de la presentación y evaluación de un estudio complementario sobre el metabolismo»
ethephon 0401090 (+) mrl will be valid until 1 july 2011 pending submission and evaluation of an additional metabolism study.’

estos informes fueron revisados por los estados miembros y la comisión en el comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal y fueron adoptados el 14 de julio de 2006 como informes de revisión de la comisión relativos al fenamifos y al etefon.
these reports have been reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 14 july 2006 in the format of the commission review reports for fenamiphos and ethephon.

en el caso de un producto que contenga fenamifos y etefon como única sustancia activa, modificar o retirar la autorización, cuando proceda, no más tarde del 31 de julio de 2011, o bien,
in the case of a product containing fenamiphos and ethephon as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 july 2011 at the latest; or

las columnas correspondientes a captano, carbendazima, ciromazina, etefon, fenamifos, tiofanato-metil, triasulfurón y triticonazol se sustituyen por las siguientes:
the columns for captan, carbendazim, cyromazine, ethephon, fenamiphos, thiophanate-methyl, triasulfuron and triticonazole are replaced by the following:

etefÓn
ethephon