Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu nao sei falar ingle
eu nao sei falar groin
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei
i don't know
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não falo ingles
eu não english phallus
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fui eu não foi ninguém
if i'm wrong correct me writing
Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não entendo sua liqua
eu não understand sua uninsulated
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eu não entendi o que você quis dizer
eu não entendi o que você quis dizer
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não to entendendo o que vc ta falando
eu não to entendendo o que vc ta falando
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não tenho whatsapp, eu so tenho istagram significado
eu não tenho whatsapp ,eu so tenho istagram meaning
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não tenho condições financeiras para lhe enviar o q estais pedindo.
eu não tenho condições financiiras para lhe enviar o q estais pedindo.
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "minha mãe não dorme enquanto eu não chegar".
porto alegre, l&pm, 1995* "minha mãe não dorme enquanto eu não chegar".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não falo português — va a ayudarle – ¡y mucho! – cuando un brasileño viene a hablar con usted.
eu não falo português — will help you – a lot! – when a brazilian comes to talk to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== reparto ==*christiane torloni - helena ribeiro alves*josé mayer - césar andrade de melo*tony ramos - teófilo ribeiro alves(téo)*helena ranaldi - raquel*giulia gam - heloísa*marcello antony - sérgio*carolina dieckmann - edwiges*erik marmo - cláudio moretti*susana vieira - lorena ribeiro alves*rodrigo santoro - diogo ribeiro alves*paloma duarte - marina*camila pitanga - luciana ribeiro alves*regiane alves - dóris de souza duarte*dan stulbach - marcos*natália do vale - sílvia*vanessa gerbelli - fernanda*vera holtz - santana*lavínia vlasak - estela*júlia almeida - vidinha*maria padilha - hilda*alinne moraes - clara*paula picarelli - rafaela*marcos caruso - carlão*oswaldo louzada - leopoldo duarte*carmem silva - flora de souza duarte*carol castro - gracinha*leonardo miggiorin - rodrigo*carolina kasting - laura*cláudio marzo - rafael nogueira*rafael calomeni - expedito*pedro furtado - fred*nicola siri - padre pedro*regina braga - ana*umberto magnani - argemiro*eduardo lago - leandro*elisa lucinda - pérola*martha mellinger - irene*giselle policarpo - elisa*pitty webo - marcinha*marly bueno - marta moretti*serafim gonzalez - onofre moretti*paulo coronato - caetano*walderez de barros - alzira*bruna marquezine - salete*manoelita lustosa - inês*xuxa lopes - leila*paulo figueiredo - afrânio*guilhermina guinle - rosinha*renata pitanga - shirley*sônia guedes - matilde*tião d'Ávila - oswaldo arruda*victor cugula - lucas ribeiro alves*ana roberta gualda - paula arruda(paulinha)*daniel zettel - carlinhos*roberta rodrigues - zilda*luciele di camargo - dirce*arlete heringer - yvone*lica oliveira - adelaide*joana medeiros - eleonora*sheila mattos - celeste*caco baresi - orlando*fabiana karla - célia*luciana rigueira - odete*maria clara gueiros - cecília*rodrigo fauzi - maurinho*rogério falabella - dr. alfredo*zé carlos machado - marcelo*paulo ascenção - maitre*laura lustosa - margareth*tila teixeira - tereza*laércio de freitas - ataulfo*diego gonçalves - jairo*andrea bassit - marly*eduardo estrela - amadeu*alessandra colassanti - rebeca*chaguinha - ivan*priscila dias - sônia*wilson cardozo - jeremias*analu silveira - monique*assayo horisawa - chica*beta perez - simone*carol moonan - sílvia*david herman - roberto*edson silva - kleber*juliana didone - luísa*frederico lessa - antônio*giovana di toni - telma*guilherme caillaux - reizinho*idelcéia santos - maria*isabela lobato - selma*luca bianchi - alcides*jabutu alegre- diego*marcel miranda - washington*marcelo escorel - nestor*marise gonçalves - cândida*paulo junior - tião*ronaldo reis - robson*sandra hausen - mirtes*sylvio meanda - eugênio*vera freitas - sandra*reynaldo gianecchini - ricardo*cris bonna - isabel*beatriz lyra -*juliana mesquita - renatinha*igor cotrim - romeu== banda sonora ===== nacional ===# "velha infância" - tribalistas# "sem fantasia" - chico buarque e maria bethânia# "eu e a brisa" - márcia# "eu sou assim" - luiza possi# "amor em paz" - gal costa# "luxo pesado" - fernanda abreu# "preciso aprender a ser só" - maria bethânia# "todo errado" - caetano veloso e jorge mautner# "você" - marília gabriela e reynaldo gianecchini# "não sei como foi" - joão bosco e joão donato# "onde anda você" - cauby peixoto e Ângela maria# "meditação" - nara leão# "não tem solução" - nana caymmi# "pela luz dos olhos teus" - tom jobim e miúcha# "drum' n' bossa" - insoul=== internacional ===# "don't know why" - norah jones# "disease" - matchbox twenty# "i'm with you" - avril lavigne# "nothing at all" - santana e musiq# "you belong to me" - jennifer lopez# "vivir sin aire" - maná# "misunderstood" - bon jovi# "sexed up" - robbie williams# "imbranato" - tiziano ferro# "the way you look tonight" - rod stewart# "noche de ronda" - paolo# "te dejo madrid" - shakira# "hurt you so bad" - crazy town# "dancer" - computernet# "d-deep" - deep house# "faint" - linkin park=== vol.
== cast ==*christiane torloni - helena ribeiro alves*josé mayer - césar*tony ramos - teófilo ribeiro alves (téo)*helena ranaldi - raquel*giulia gam - heloísa*marcello antony - sérgio*carolina dieckmann - edwiges*erik marmo - cláudio moretti*susana vieira - lorena ribeiro alves*rodrigo santoro - diogo ribeiro alves*paloma duarte - marina*camila pitanga - luciana ribeiro alves*regiane alves - dóris de souza duarte*dan stulbach - marcos*natália do valle - sílvia*vanessa gerbelli - fernanda*vera holtz - santana*lavínia vlasak - estela*júlia almeida - vidinha*maria padilha - hilda*alinne moraes - clara*paula picarelli - rafaela*marcos caruso - carlão*oswaldo louzada - leopoldo duarte*carmem silva - flora de souza duarte*carol castro - gracinha*leonardo miggiorin - rodrigo*carolina kasting - laura*cláudio marzo - rafael nogueira*rafael calomeni - expedito*pedro furtado - fred*nicola siri - padre pedro*regina braga - ana*umberto magnani - argemiro*eduardo lago - leandro*elisa lucinda - pérola*martha mellinger - irene*giselle policarpo - elisa*pitty webo - marcinha*marly bueno - marta moretti*serafim gonzalez - onofre moretti*paulo coronato - caetano*walderez de barros - alzira*bruna marquezine - salete*manoelita lustosa - inês*xuxa lopes - leila*paulo figueiredo - afrânio*guilhermina guinle - rosinha*renata pitanga - shirley*sônia guedes - matilde*tião d'Ávila - oswaldo arruda*victor cugula - lucas ribeiro alves*ana roberta gualda - paula arruda (paulinha)*daniel zettel - carlinhos*roberta rodrigues - zilda*luciele di camargo - dirce*arlete heringer - yvone*lica oliveira - adelaide*joana medeiros - eleonora*sheila mattos - celeste*caco baresi - orlando*fabiana karla - célia*luciana rigueira - odete*maria clara gueiros - cecília*rodrigo fauzi - maurinho*rogério falabella - dr. alfredo*zé carlos machado - marcelo*paulo ascenção - maitre*laura lustosa - margareth*tila teixeira - tereza*laércio de freitas - ataulfo*diego gonçalves - jairo*andrea bassit - marly*eduardo estrela - amadeu*alessandra colassanti - rebeca*chaguinha - ivan*priscila dias - sônia*wilson cardozo - jeremias*analu silveira - monique*assayo horisawa - chica*beta perez - simone*carol moonan - sílvia*david herman - roberto*edson silva - kleber*juliana didone - luísa*frederico lessa - antônio*giovana di toni - telma*guilherme caillaux - reizinho*idelcéia santos - maria*isabela lobato - selma*luca bianchi - alcides*jabutu alegre- diego*marcel miranda - washington*marcelo escorel - nestor*marise gonçalves - cândida*paulo junior - tião*ronaldo reis - robson*sandra hausen - mirtes*sylvio meanda - eugênio*vera freitas - sandra*reynaldo gianecchini - ricardo*cris bonna - isabel*beatriz lyra -*juliana mesquita - renatinha*igor cotrim - romeu==international broadcast====external links==* "mulheres apaixonadas" official website* "mulheres apaixonadas" at the memoria globo
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting