Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi amiga
my friend my love
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola mi amiga
ola me amega
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi amiga.
you are my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi amiga…
you get my friend…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adios mi amiga
good bye my love
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besos, mi amiga
my friends
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonita mi amiga
my pretty friend
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tú conoces mi voz.
but you know my voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que ahora conoces mi trabajo.
the big difference between us is simply that i can write. consequently, you know about my work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conoces mi deseo de llevarlas a la práctica.
you know my desire to put your instructions into practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta ahora sólo conoces mi puño como una mano abierta
your smiling is smug, by now you know my fist as a hand only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh dios, tú conoces mi insensatez; mis pecados no te son ocultos
o god, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi amigo, ¿le conoces?
he's my friend. do you know him?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 . oh dios, tú conoces mi insensatez, y mis transgresiones no te son ocultas.
5 you know my folly, o god; my guilt is not hidden from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amigo
my friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi amigo.
my buddy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci mi amigo
hi coco i am not crying
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: