Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abrir registro del correo electrónico
open email log
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
correo electrónico
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 21
Quality:
• correo electrónico
• no own spreading routine
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
“no se puede abrir las carpetas de correo electrónico predeterminadas.
“cannot open your default email folders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
___ correo electrónico ___
________link ________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir carpeta con correos electrónicos... name
open folder with e-mails...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esta acción abrirá su cliente de correo electrónico predeterminado.
this will open your default email client.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
%productname abrirá el programa predeterminado de mensajes de correo electrónico.
%productname opens your default e-mail program.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se sugiere al usuario de ordenadores que tenga cuidado al abrir correos electrónicos relacionados con eventos recientes o populares.
computer users are suggested to use caution when opening an email related to a recent event or popular news story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: