Results for euroimpuesto translation from Spanish to English

— pregunta 8 (kaklamanis): «euroimpuesto», vertiente social de la ue y protección del medio ambiente
— question s (kaklamanis): 'euro-tax', social dimension of the eu and environmental protection

las excesivas aspiraciones de julio, a menudo camufladas como ideas sobre un nuevo euroimpuesto para todos los ciudadanos de la ue o tasa tobin sobre los movimientos de capitales, chocaron con la realidad.
the excessive aspirations of july, often misguided like ideas for a new euro-tax on all eu citizens or a tobin tax on capital movements, found themselves on a collision course with reality.

por lo que se refiere al informe del sr wynn, que es el siguiente que se va a someter a debate, se han presentado algunas enmiendas al respecto que abogan por la implantación de «euroimpuestos» para financiar las labores de la ue.
as regards mr wynn's report, which is the next to be discussed, some amendments to it have been tabled calling for the introduction of 'eurotaxes' to finance the work of the eu.