Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dios creó a adán y a eva hace mucho tiempo y aún entonces dios ya me tenía en mente. dios sabía que yo nacería algún día.
god created adam and eve long ago and even then god had me in mind. god knew that someday i would be born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eva hace ejercicios con un entrenador personal tres veces por semana por una hora. su rutina incluye 10 minutos de calentamiento en la caminadora o bicicleta estacionaria y un total de 25 a 30 ejercicios para trabajar todo el cuerpo.
she works out with a personal trainer, patrick murphy, for about an hour three times a week. this gives her discipline in her routine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los estudios de adn humano mitocondrial (mtdna) sugieren que, puesto que el habla está muy extendida hoy en día, debe haberse desarrollado a partir de una mutación genética en la 'eva mitocondrial (adnmt eva), hace 200,000 años (véase el capítulo 11).
studies of human mitochondrial dna (mtdna) suggest that, since speech is widespread today, it must have developed from a genetic mutation in ‘’mitochondrial eve” (mtdna eve), 200,000 years ago (see chapter 11).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.