Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si procede, adjúntese la relación de condenas y devuélvase al estado miembro requirente.
if applicable, please attach statement of convictions and return to requesting member state.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
3 ahora, pues, haz pregonar en oídos del pueblo, diciendo: quien tema y se estremezca, madrugue y devuélvase desde el monte de galaad. y se devolvieron de los del pueblo veintidós mil, y quedaron diez mil.
3 now therefore go to, proclaim in the ears of the people, saying, whosoever is fearful and afraid, let him return and depart early from mount gilead . and there returned of the people twenty and two thousand; and there remained ten thousand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.