Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evita el consumo de alcohol.
avoid alcohol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el alcohol daña el hígado.
alcohol damages the liver.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
evite el alcohol.
alcohol avoidance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcohol que quieran?
anykind of booze you want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evite también el alcohol.
avoid alcohol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evite el consumo de alcohol.
avoid alcohol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boca sabrosa y amplia que doma el alcohol que posee.
tasty and wide mouth that dominates the alcohol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evite el alcohol y el tabaco.
do not smoke or drink alcohol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evita el alcohol, las drogas y el tabaco, que pueden agravar la anemia falciforme y sus síntomas.
avoid alcohol, drugs, and smoking, which can aggravate sickle cell disease and its symptoms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evite el abuso de drogas y alcohol.
avoid abusing drugs and alcohol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos estaban tan dañados por el alcohol que ya no pudieron detenerse.
some men have been so impaired by alcohol that they cannot stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el alcohólico no consume solo, como piensa, el alcohol que lo destruirá.
the alcoholics are not alone when consuming the substance which will destroy them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coma saludablemente y evite la cafeína y el alcohol.
eat healthfully, and avoid caffeine and alcohol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evite el alcohol y las bebidas con cafeína, ya que conducen a la deshidratación.
avoid alcohol and caffeinated drinks, as they lead to dehydration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evite el alcohol y los alimentos altos en purina.
avoid alcohol and foods that are high in purines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evite el ayuno, el alcohol y los ejercicios extenuantes.
avoid fasting, alcohol, and heavy exercise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evite el alcohol y los sedantes, ya que pueden causar sensación de pérdida del control.
avoid alcohol and sedatives since they may contribute to feelings of loss of control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evite el alcohol y la cafeína, especialmente después de la cena.
avoid alcohol and caffeine, especially after dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
admitimos que éramos impotentes sobre el alcohol — que nuestras vidas se habían vuelto inmanejables.
we admitted we were powerless over alcohol—that our lives had become unmanageable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evite el consumo de alcohol, el tabaquismo y el consumo de drogas.
avoiding alcohol, smoking, and drugs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: