Results for evolucion satisfactoria , miccion... translation from Spanish to English

evolución satisfactoria en planta
progress is satisfactory in the ward

en lituania, los preparativos prácticos siguen globalmente una evolución satisfactoria.
practical preparations in lithuania are overall on a satisfactory path.

el país está teniendo una evolución satisfactoria en cuanto a estabilización y resultados macroeconómicos.
cyprus is a functioning market economy and should be able to cope with competitive pressure and market forces within the union.

8. evolución satisfactoria y pacífica de las relaciones del afganistán con los países vecinos;
8. the satisfactory evolution of afghanistan's relations with neighbouring countries in a peaceful manner;

sudáfrica ha experimentado en los últimos años una evolución satisfactoria y ha sido acogida en la familia de los pueblos.
south africa has undergone gratifying development in recent years and has largely achieved its re-entry into the family of nations.

en algunos países, la incorporación expresa, por primera vez, de cláusulas de exclusión en la legislación nacional ha indicado una evolución satisfactoria a este respecto.
in some countries, the formal incorporation of exclusion clauses into national legislation for the first time was a welcome development.

en el ámbito de las ayudas estatales, la reducción de la mitad de las ayudas asignadas entre 1986 y 1990 a las empresas también constituye una señal de evolución satisfactoria.
progress in the field of state aid has also been encouraging, with the total amount

15. en los debates de la junta relativos a la asistencia de la unctad al pueblo palestino se dio a conocer la evolución satisfactoria de la situación.
the board's deliberations on unctad assistance to the palestinian people had highlighted the satisfactory developments in the situation.

la cuestión es que el consejo de salónica preguntó si no podríamos extraer algunas conclusiones de la evolución satisfactoria del proceso de ampliación con vistas a acercar, de manera más eficaz, a los países de los balcanes occidentales a la unión europea.
i ask the members of this parliament not to draw any particular conclusions from the fact that i am representing commissioner patten here today, but it has worked out rather well, as i am perhaps in a better position than he is to respond to your comments.

aunque en las negociaciones salariales intervienen varios factores, orientar el aumento salarial real en función del incremento macroeconómico de la productividad respectiva de cada país garantiza, por un lado, una evolución satisfactoria de la demanda y asegura, por otro, la orientación a la estabilidad del banco central europeo.
although wage negotiations are influenced by several factors, it should be noted that gearing real wage increases to national rises in productivity across the economy as a whole generates adequate growth in demand at the same time as underpinning the european central bank’s focus on stability.

a este respecto, la unión europea continuará manifestando su vigilancia en cuanto a la suerte de las poblaciones en voivodina, sandjak y kosovo: una evolución satisfactoria es la condición de la reinserción plena y completa de la rfy en la comunidad de naciones.
in this respect the european union will remain vigilant concerning the fate of the people of vojvodina, sandjak and kosovo: full reintegration of the federal republic of yugoslavia into the community of nations depends on satisfactory developments.

2. los acontecimientos dramáticos ocurridos recientemente en somalia y haití, la falta de una evolución satisfactoria en la crisis de la ex yugoslavia, la deficiente gestión de algunas operaciones y la difícil situación financiera de la organización han dado lugar a escepticismo, sobre todo en los medios de difusión, respecto de la aptitud de las naciones unidas para estar a la altura de esa tarea.
2. the recent dramatic developments in somalia and haiti, the lack of progress in the former yugoslavia, the poor management of some operations and the organization's financial difficulties had fostered scepticism, particularly in the media, about the ability of the united nations to rise to the task.

la evolución satisfactoria y el ajuste del tamaño de algunas operaciones de mantenimiento de la paz han reducido las necesidades de planificación para imprevistos; por tanto, se espera que en 2013/14 disminuya el número total de actividades de planificación militar.
progress in and the adjustment in size of some peacekeeping operations have reduced the need for contingency planning; the total number of military planning activities is therefore expected to decrease in 2013/14.

pero también aquí se muestran evoluciones satisfactorias después de que, por ejemplo, polonia ha retirado su exigencia de derechos especiales de acceso.
nonetheless, here too, some positive developments are emerging now that poland has withdrawn its demand for special rights of access, for example.