Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como lo explicaba:
as he explained:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ella nunca explicaba.
she never explained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la página explicaba:
the page explained:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
explicaba nuestra situacion.
i explained our situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo explicaba esto su gurú?
how did your guru explain this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me lo explicaba de otro modo.
i couldn’t do much for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el post de ttc explicaba que :
the ttcs post explained:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
explicaba todo lo que la película
it explained everything about the movie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amnistía internacional explicaba en 2012:
amnesty international explained in 2012:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en dos tuits anteriores, explicaba:
in two previous tweets, he explains:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y el chico, llorando, explicaba:
and the crying boy explained:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como explicaba el autor del sutra,
as the author of the sutra explained,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la bloguera egipcia zeinobia explicaba :
egyptian blogger zeinobia explains:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@jinmadang explicaba el contexto político.
@jinmadang explained the political context.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije que su explicación no explicaba nada.
i told him that his explanation did not explain anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de los empleadores de gujarat explicaba:
so one gujarat employer has explained:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
penthouse: ¿de qué forma lo explicaba?
k: a sense of loyalty for what he had given them, or something like that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como explicaba en el comentario de esta disposición:
as he explained in the commentary on this provision:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
así se explicaba que tuviera su propio presupuesto.
it therefore was given its own project budget.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ciro javier díaz penedo explicaba en translating cuba:
at translating cuba, ciro javier díaz penedo said:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: