Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuga de ideas
flight of ideas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 22
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
era de ideas,
consisted of ideas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuelo de ideas
flight of ideas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de ideas matemáticas.
of the catholic hapsburgs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concurso de ideas:
competition of ideas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
progreso de la exportación
export progress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de ide
fdi flows
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
servicio destinado a las empresas que realizan operaciones de exportación de productos y servicios.
service for companies operating in export of goods and services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- asesorà a legal en negocios internacionales, operaciones de importación y exportación de bienes y servicios;
- counseling and legal advice for international business, import and export, goods and service operations;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayorà a de los barcos de exportación construidos en corea son evaluados en este instituto.
most of export sea vessels constructed in korea are evaluated in this institute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde hace mucho tiempo hartmann tiene representantes en todo el mundo y su cuota de exportación crece constantemente.
hartmann has long been represented world wide and the export figure is growing constantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e)proponer y participar en la definición de la polà tica de importación y exportación de los productos del ámbito de la asociación;
e) to propose and participate in the policy of import and export of products within the sphere of the association
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
información clave para pymes argentinas que tengan como objetivo comenzar a exportar o para aquellas que necesiten optimizar sus negocios de exportación.
key and strategic information that argentinean small and medium sized enterprises needs to start exports or to optimise their international trade businesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de estar constituida como empresa, spanish food trade actúa como departamento de exportación de varios fabricantes; la mayorà a de los cuales pertenecen al mismo grupo.
although we are a legally established company, spanish food trade acts as an export department for various manufacturers; the majority of whom belong to the same group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mercados de exportación: américa del norte, américa del sur, europa del este, sudeste de asia, África, oceanà a, medio oriente asia oriental, europa occidental
export markets: north america, south america, eastern europe, southeast asia, africa, oceania, mid east, eastern asia, western europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: