Results for expte o actuacion nro translation from Spanish to English

asistencia en una investigación o actuación de un estado miembro
assistance in an investigation or proceeding of a member country

inhibición de todas las órdenes o actuaciones de liberación del freno.
a inhibition of all ‘release brake’ commands or actions.

investigaciones o actuaciones iniciadas unilateralmente por las autoridades nacionales de un estado miembro
investigation and/or prosecution commenced unilaterally by the national authorities of a member state

queremos evitar con ello toda interferencia o actuación que pueda perjudicar la investigación antifraude.
it is worth stressing that in principle, the court refrains from conducting audits in departments and areas under investigation by olaf.

informará inmediatamente a la comisión de la modificación o suspensión de la medida o actuación de que se trate.
it shall also inform the commission without delay of modification or withdrawal of any such measure or action.

f) la finalidad para la que se solicita la prueba, información o actuación.
(f) the purpose for which the evidence, information or action is sought.

c) para sus actuaciones judiciales no penales o administrativas directamente relacionadas con investigaciones o actuaciones:
(c) in its non-criminal judicial or administrative proceedings directly related to investigations or proceedings:

- candidatura a un cargo de representación sindical, o actuación como representante de los empleados;
seeking office as, or acting or having acted in the capacity of, a representative of employees;

1. el uso, el reclutamiento o la oferta de niños para la prostitución, la producción de pornografía o actuaciones pornográficas;
the use, procuring or offering of a child for prostitution, for the production of pornography or for pornographic performances;

b) la utilización, el reclutamiento o la oferta de niños para la prostitución, la producción de pornografía o actuaciones pornográficas;
(b) the use, procuring or offering of a child for prostitution, for the production of pornography or pornographic performances;