Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se extendió.
it didn't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se extendió?
is there a common doctrine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él extendió la mano.
he held out his hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
...se extendió rápidamente.
...spread quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cuervo extendió sus alas.
the crow spread his wings.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
así extendió sus alas, lo tomó,
he spread abroad his wings, he took them,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extendió, luego, la tierra,
and after that he spread the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
la revuelta pronto se extendió.
the revolt soon spread.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
30. extendió, luego, la tierra,
shakir: and the earth, he expanded it after that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde allí se extendió a kedah.
from there it spread to kedah.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
... y se extendió por toda la blogosfera.
... and it rippled through the blogosphere.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
athos extendió las manos hacia ella.
athos stretched out his hand toward her.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor extendió su red para atraparla;
the lord spread out his net to enfold her;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el avivamiento se extendió y cobró fuerza.
the revival spread, and took a powerful hold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al contrario, intensificó y extendió esta agitación.
on the contrary, it intensified and extended this agitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al día siguiente se extendió el movimiento huelguístico.
on the next day the strikes increased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno florentino, extendió su poder en 1406.
the florentine government extended its power in 1406.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el observador de suiza extendió una invitación similar.
a similar invitation was made by the observer for switzerland.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
doggerland una vez se extendió desde escocia hasta dinamarca
doggerland once stretched from scotland to denmark
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
españa, desde donde se extendió a otros países.
ways of the cross in today’s form, with fourteen stations, began in the 17th century in spain, from where they spread to other countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: