Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se extienden al sol.
prolong to the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las protestas se extienden
protests spread
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
se extienden mas adelante.
is now an asteroid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más extienden por el modo regular.
further lay in the usual way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ vea cómo los senderos se extienden!
see how the trails spread out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los captchas se extienden por internet.
captchas are used all over the internet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestros servicios se extienden hasta:
our services extend globally to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada año más estudiantes extienden sus estudios.
each year more and more students extend their studies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se extienden cheques sin fondos.
in addition, companies reportedly also issue cheques without cover.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el suelo puro extienden de forma regular.
the wearing floor lay regularly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extienden el plazo para el repertorio de italia
deadline extension for italy’s repertorio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se extienden los fenómenos de racismo y xenofobia.
racism and xenophobia are spreading.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
baja natalidad y envejecimiento se extienden por asia oriental
east asia’s falling birthrates and aging populations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sus pies se extienden grandes plantaciones de almendros.
at its base are large almond plantations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicaciones infopath que extienden las aplicaciones de la empresa
infopath based application that extend enterprise applications with the best distributed forms support
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos municipios extienden el sistema más allá de esta edad.
some policy options
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desde el centro se extienden las esculturas hacia cada lado.
"the sculptures spread from the center span toward each side.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7. extienden concesión de puertos en colombia hasta el 2033.
7. concessions of colombian ports extended until 2033.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las actividades de transporte marítimo se extienden al servicio trampero.
shipping activities are extended to the tramp area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
00:45 - 7 plataformas satelitáles se extienden por todo bangkok...
00:45 - 7 satellite protest stages spread throughout bangkok...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: