Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extraño tus besos
i can’t wait to make love to you
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extraño tus besos y tus abrazos
i miss your kisses and your hugs
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extraño tus besos y tus abrazos emborrachate de literatura porque tu resaca sera la cultura
i miss your kisses and your hugs
Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medio nivel de sabor a maltas con un final seco al paladar . en el final se logra un delicado sabor a caramelo.
middle level taste malts on the palate with a dry finish. in the end a delicate caramel flavor is achieved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el principal objetivo de los ingredientes capaces de caramelizar en un alimento, sin considerar los aditivos alimentarios, es proporcionar el típico sabor a caramelo que se encuentra por ejemplo en muchos productos de repostería.
the major purpose of caramelized food ingredients, which are not classified as food additives is to give the typical caramel taste (flavour) to foods, such as confectionary products (sweets, etc.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobre el fuego de leña y revolviéndolo suavemente en la cazuela, el néctar se transforma poco a poco en un azúcar delicioso, rico y no refinado, para que usted pueda disfrutar de su dulzura y su suave sabor a caramelo en cualquier momento del día.
heated in cauldrons over a wood fire, the nectar is stirred until it gradually turns into a delicious unrefined sugar with a sweetness and gentle caramel flavor you can enjoy at any time of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habla con el director de tu escuela, tu distrito escolar o contacta a las organizaciones para jóvenes y organiza un evento cuyo objetivo sea educar a la comunidad —y en especial a los padres de familia— sobre los peligros de los productos de tabaco con sabor a caramelo.
learn about the dangers of flavored tobacco products and share your insights with friends, family, and members of your community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mediante resoluciones, muchas municipalidades a lo largo de la florida están haciendo frente a los productos de tabaco con sabor a caramelo. a partir del primero de julio de 2012, 41 condados y cerca de 100 ciudades en el estado han aprobado resoluciones instando a comercios locales a dejar de vender y mercadear todos los productos de tabaco con sabor a caramelo.
many municipalities throughout the state of florida have taken on candy-flavored tobacco head-on through resolutions . as of september 30, 2012, 42 counties and about 115 cities in the state have passed resolutions urging local vendors to cease the sale and marketing of all candy-flavored tobacco products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los sabores a caramelo y a frutas ocultan el mal sabor del tabaco, haciendo más fácil que los niños empiecen a consumir productos de tabaco y, una vez que prueban algún producto de tabaco, aumenta la probabilidad de que experimenten con otros.6
once they start using one tobacco product, they are more likely to experiment with others.6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sabor favorito de helado es chocolate mantequilla de maní. es mi favorito porque la mezcla de sabores es espectacular. tiene el sabor áspero, frío del chocolate. entonces tienes el cálido, invitando a sabor de la mantequilla de maní. cuando tengas esos dos sabores a la vez, es una mezcla perfecta. gusto el chocolate primero y luego usted la calidez de la mantequilla de maní. por esta razón mantequilla de maní de chocolate es mi favorita.
my favorite ice cream flavor is chocolate peanut butter. it is my favorite because the blend of flavors is spectacular. you first have the harsh, cold flavor of the chocolate. then you have the warm, inviting flavor of the peanut butter. when you have those two flavors at the same time, it is a perfect blend. you taste the chocolate first and then you get the warmness of the peanut butter. that is why chocolate peanut butter is my favorite.
Last Update: 2016-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: