Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
situación a fecha de:
situation on date:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
a. fecha de celebración
a. date of the celebration
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
demo de movimiento a sacudidasname
demo shaky movename
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. fecha de la pérdida
date of loss
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 10
Quality:
como justificante de la solicitud de un nuevo pago habrá de presentarse un extracto detallado de los gastos efectuados por el beneficiario de la subvención.
the statement of the beneficiary's outlay shall be produced in support of any request for a new payment.
autorizaciones de movimientos expedidas para los animales de la explotación en los seis meses anteriores a la fecha de sacrificio,
movement authorisations issued for animals from the holding during the six months prior to slaughter,
como justificante de la solicitud de un nuevo pago habrá de presentarse un extracto detallado de los gastos efectuados por el beneficiario de la subvención.”
the statement of the beneficiary's outlay shall be produced in support of any request for a new payment."