Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extracurricular, ¿no?
clark, can you get up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
121. enseñanza extracurricular.
121. non-formal education
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
* establecimientos de enseñanza extracurricular;
- extra-curricular educational establishments,
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
inscribiendose en el programa extracurricular del rotc
enrolling in the after-school rotc program
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
porcentaje de niños que reciben instrucción extracurricular
percentage of children enrolled in informal education
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
traerlo a su actividad extracurricular si es necesario.
bringing him to his extracurricular activity if necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 actividad extracurricular diaria, supervisada por los profesores:
• 1 daily extracurricular activity, supervised by our teachers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la educación escolar y extracurricular, los centros culturales;
- school education and extracurricular, cultural centers;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
existe en el país una extensa red de instituciones de educación extracurricular.
an extensive network of educational institutions has been set up offering extramural activities.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
los estudiantes son responsables de cada gasto extracurricular relacionado a las actividades opcionales.
students are responsible for any fees related to these optional activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos encontrado algunos ejemplos de educación cinematográfica extracurricular coordinada a nivel nacional.
we found few examples of nationally co-ordinated after-school film education activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
163. es menester destacar la reciente incorporación como materia extracurricular la asignatura derechos humanos.
163. special mention must be made of the recent inclusion of the subject of human rights as an extracurricular assignment.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fomentar vías de apoyo y apoyo educativo mediante intervenciones de educación extracurricular, por ejemplo:
enable support paths and educational support through extra-curricular education interventions such as:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pueden enseñarnos?". así que comenzamos con una actividad extracurricular para nuestros padres, para nuestras madres.
can you teach us?" so, we started an afterschool for our parents, for our mothers.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
programas extracurriculares en enfermería
baccalaureate nurs educ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.