Results for extraoficial translation from Spanish to English

extraoficial
unofficial

programa extraoficial
extra-official programme

– eso es extraoficial.
that’s off the record.

3. educación extraoficial
3. informal education

mensajería otr (extraoficial)
otr (off the record) messaging

10 y 1 día extraoficial
10 +1 non-statutory day

ii. programa extraoficial 18
ii. extra—official programme 16

evitar información “extraoficial”.
avoid “off the record” information.

programa extraoficial de la visita
schedule for non-official portion of visit

debe ser extraoficial, señor presidente.
should be off the record, mr. president.

encuesta extraoficial del parlamentario bekeshev
mp bekeshev's straw poll

este arreglo sigue siendo extraoficial.
this arrangement remains informal.

con certeza se ofrecerá como recomendación extraoficial.
certainly it will be offered as an unofficial recommendation.

el racismo se manejaba de manera extraoficial”.
the racism was handled “extra-officially.”

esta cuestión se ha debatido solo de manera extraoficial.
the issue has only been discussed informally.

- intercambio o suministro oficial y extraoficial de información;
— the formal and informal exchange or provision of information;

el soundtrack extraoficial de las protestas venezolanas: la vida boheme
unofficial soundtrack to venezuela's protests: la vida boheme · global voices

144. el objetivo del programa de educación extraoficial consiste en:
144. the programme of informal education is intended to:

como recurso extraoficial, la oficina no mantendrá registros con identificación.
as an off-the-record resource, the office will not maintain identifying records.

fida kenya presentó una declaración extraoficial sobre la trata de personas.
fida kenya presented a shadow statement on " trafficking in persons ".