MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: extrayendo ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Extrayendo diapositivas

English

Extracting slides

Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Extrayendo:%1 -%2

English

Ripping:%1 -%2

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

>Extrayendo páginas

English

>Extracting pages

Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

=head2 Extrayendo coincidencias

English

=head2 Extracting matches

Last Update: 2013-04-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Extrayendo el paquete…

English

Unpacking the package…

Last Update: 2015-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Error extrayendo los archivos

English

Error extracting files

Last Update: 2010-03-24
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Extrayendo todos los archivos

English

Extract all files

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Extrayendo recepción EPG %d kB

English

Extracting received EPG %d kB

Last Update: 2016-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Extrayendo los términos de búsqueda

English

Extracting search terms

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Extrayendo (%1 activos,%2 en cola)

English

Ripping (%1 active,%2 queued)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

II.4.1.3. o extrayendo los materiales de fibra del silenciador .

English

II.4.1.3. or by the removal of the fibrous matter from the silencer .

Last Update: 2013-10-16
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Ellos van extrayendo la gasolina, pero al hacerlo es como dejar un cuerpo sin sangre", dice Pinto.

English

They go taking out petrol, but when you take it out it’s like leaving a body without blood,” Pinto says.

Last Update: 2016-11-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

PS 6 : Paciente con muerte cerebral declarada cuyos órganos se están extrayendo para su donación

English

PS 6 : A declared brain-dead patient who organs are being removed for donor purposes

Last Update: 2016-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

PS 6 : Un paciente con muerte cerebral declarada cuyos órganos se están extrayendo para su donación

English

PS 6 : A declared brain-dead patient who organs are being removed for donor purposes

Last Update: 2016-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Extrayendo directamente la información desde las tablas relacionadas en Origen.

English

Directly extracting information from related tables at the Source.

Last Update: 2016-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Se utilizará cargando tablas (con cargatabla) para todos los registros que tenemos para un mismo asegurado y extrayendo con VT el valor para cada FEFE.

English

It will be used loading tables (with loadtable) for all the records we have for the same insured and extracting with VT value for each FEFE.

Last Update: 2016-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Luego me vendó, sacó una jeringa y preparó la inyección extrayendo un líquido transparente de un pequeño frasco.

English

Then she bandaged me, and afterward, pulled out a syringe and prepared an injection, extracting a clear liquid from a small bottle.

Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Eliminar tensión desde el seccionador de la celda, prevenir cualquier restablecimiento extrayendo la llave de bloqueo, verificar la ausencia de tensión, y poner a tierra y en cortoci rcuito la instalación.

English

Eliminate voltage from the switch of the cell, prevent any restoration by removing the locking key, verify the absence of voltage, and ground and short-circuit the installation.

Last Update: 2016-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Permite realizar búsquedas extrayendo el documento completo o las fichas de requisitos.

English

It is possible to create searches extracting the entire document or the sections required.

Last Update: 2016-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

En las Filipinas tenemos una gran cantidad de empresas mineras extrayendo nuestros recursos.

English

In the Philippines we have a lot of mining companies extracting our resources.

Last Update: 2016-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: bagay na naguumpisa sa letrang k (Tagalog>English) | mga halimbawa ng palaisipan na may sagot (Tagalog>English) | prop�³sitos (Portuguese>Arabic) | espanhol italiano (Spanish>Portuguese) | ellas son mujeres (Spanish>English) | loud (English>Serbian) | paninira sa kapwa tao (Tagalog>English) | my mom is beautiful (English>French) | goei morgen (Dutch>English) | arti i am out of the office (English>Indonesian) | message no longer exists (English>Italian) | thermal spa (English>Hungarian) | love ya (English>Spanish) | certifions que (French>English) | cojiendo (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK