Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
física de los procesos ( 2 )
física de los procesos ( 2 )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procesos biológicos
biological process
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se incluyen en este ámbito todas las materias resultantes de la fotosíntesis y los procesos biológicos posteriores.
this area thus embraces all substances created by photosynthesis and subsequent biological processes, i.e. stored solar energy.
los fenómenos espíritas, que revelaban inteligencia, no eran simples efectos de los procesos biológicos y filosóficos.
the spiritual phenomena that show intelligence were not mere effects of biological and physiological processes.
el desarrollo de tecnologías innovadoras en el ámbito de los procesos biológicos es, igualmente importante para la agricultura.
the development of innovative technologies in the area of biological processes is equally important for agriculture.
la regulación de los procesos biológicos ocurre cuando algún proceso es modulado en su frecuencia, velocidad o alcance.
regulation of biological processes occurs where any process is modulated in its frequency, rate or extent.
así nos enteramos de cómo funcionan los procesos biológicos y de cómo se pueden "inventar" nuevas plantas de cultivo.
new and fundamental knowledge is being obtained on important biological processes and the means to develop new crop plants.
habría otras consideraciones referentes a la propia actividad de investigación y descubrimiento del funcionamiento de los procesos biológicos y su eventual patentabilidad.
other considerations relate to the actual activity of research into and discovery of the way in which biological processes operate and the fact that these might be patentable.
los procesos biológicos están hechos de algún número de reacciones químicas u otros eventos que resultan en una transformación.
biological processes are made up of any number of chemical reactions or other events that results in a transformation.
el código que regula todos los procesos biológicos está contenido en el adn presente en todas las células de los organismos vivos.
the code which regulates all biological processes is stored in the dna present in every cell of living organisms.