Results for faena translation from Spanish to English

la faena
the storm

faena terminal.
terminal affair.

tiempo de faena
fishing time

dd) ropa de faena;
(dd) slops;

en la faena del trabajo,
in the drudgery of slavery,

había sido una faena regular.
it had been a so-so day's work of fishing.

la faena cotidiana y la lectura.
besides the daily duties there is reading to do.

han sido cincuenta años de incesante faena.
it has been fifty years of endless work.

es una difícil y tensa faena común.
that’s difficult, tense work that has to be done together.

el bienestar animal en las plantas de faena
animal welfare in slaughter plants

el recluta se niega en hacer su faena.
the rookie refuses to do his duty.

gama de profundidades de pesca en las que se faena
range of fishing depths operated in

cada faena tiene tres partes o "tercios".
each bull-fight has three standard movements, called "tercios".

de avance de acuerdo con la velocidad de la faena
constant use of electric prods is require to keep up with the line.

el bienestar de los cerdos durante su transporte y faena
the welfare of pigs during transport and slaughter

como parte de su compromiso con el arte local, faena arts
as firmly committed to as ever local argentine art, faena arts center was at the buenos aires art fair, arteba.

no queremos hacernos, ni hacerles a ustedes, esta faena.
we do not want to do that to ourselves or to you.

comienza la carga y la faena del día, hollaria, holdrio.
begins the burden and toil of the day, hollaria, holdrio.

casi la mitad de la flota pesquera de la ue faena en él.
nearly half the eu’s fishing fleet operates in this sea.

traje de faena (tripulación aérea) (conjunto de 2)
coverall (aircrew) (set of 2)