Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bien comunicado a 50 m de la là nea a de metro y con parada bus linea 87 justo en la puerta.
well-connected, 50 metres from the metro line a and with bus stop line 87 right on the doorstep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los participantes se alinean en la là nea, a ellos en las manos las varitas de bambú;
all participants are aligned, at them in hands bamboo sticks;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el verano de 1987, se a adi una tercera l nea a morro jable (fuerteventura).
in the summer of 1987, a third route was added to morro jable (fuerteventura).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 23 de marzo de 2016, el colegio virtual armenio ugab fue invitado por la academia de ajedrez de armenia para presentar su programa de ajedrez en là nea a los delegados de belarús.
on march 23, 2016, the agbu armenian virtual college was invited by the armenian chess academy to present its online chess program to the delegates from belarus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 18 de febrero de 2015, el cva fue invitado por la academia armenia de ajedrez para presentar su programa de ajedrez en là nea a los delegados de la fide de los emiratos à rabes unidos.
on february 18, 2015, avc was invited by the armenian chess academy to present its online chess program to the fide delegates from the united arab emirates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haga clik aquípara leer el post del blog de la aft en la website education week que analiza algunos de los puntos claves de la expansión de la ece en los eeuu; y aquípara leer los comentarios de la nea a la iniciativa sobre educación en la primera infancia.
click here to read the aft blog posting on the education week website that explores some key issues of ece expansion in the us; and here to read the nea comments on the early education initiative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 5 minutos andando se encuentran las là neas 1, 3, 7 y 14 de metro, asà como la là nea a del tren de cercanà as de paris (rer).
you can find metro lines 1,3, 7 and 14 just 5 minutes away, as well as line a for paris' local trains (rer).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portal educativo de las américas el portal educativo de las américas apoya la educación basada en las tic, ofreciendo oportunidades de capacitación en là nea a los ciudadanos de los estados miembros de la oea.
educational portal of the americas the educational portal of the americas (epa) works in support of ict-based education by offering online training opportunities to citizens of oas members states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a las afueras de los muros de la antigua ciudad, dejando detrás de nosotros la basà lica de san giovanni, nos encontramos con el barrio de appio latino, cuya construcción se inició en las primeras décadas del siglo xx. aquà es donde se puede encontrar via cutilia, a 5 minutos a pie de metro re di roma là nea a. en un agradable paseo de 20 minutos llegamos al coliseo y el foro romano, el corazón de la antigua ciudad histórica.
just outside the walls of the ancient city, just left behind us the basilica of san giovanni, we meet the appio latino district, the construction of which began in the early decades of the twentieth century. this is where you can find via cutilia, a 5-minute walk from re di roma metro line a. with a pleasant 20 minutes to reach the colosseum and the roman forum, the heart of the ancient historical city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.