Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8(+2+1)
8(+2+1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 38
Quality:
15% (8%) 2% (1%)
betaferon 250
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(8) (2)
in center (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 y ½ de espinacas.
1 and ½ of spinach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
52939. who 1 (8), 2 (1) 9
52939. Ïîäñêàçàëî 1 (1) 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8-2.
mundialista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100546. volontà 1 (8), 2 (1) 9
91146. chè 1 (1) 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artículo 8, apartados 1 y 2
article 8(1) and (2)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
1 y de los formularios eur. 2.
1 and forms eur. 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cine 1 y 2 (1)
cine 1 y 2 (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usa los números: 2, 1, y 8
use the numbers: 7, 5, 4, and 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
c (2,-1) (4,-1) y (2,-2)
c (3,-1) (5,-1) and (3,-2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usa los números: 3, 2, 1, y 7
usa los números: 1, 6, y 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
151099. vers 1(8), 2(1), 3(1), 4(1) 11
151099. Ôåëüäìàðøàëå 1(1) 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adaptador de motor: sae 3, 2, 1 y 0
engine adapter: sae 3, 2, 1, and 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprobación del programa (gc/s.2/1 y add.1)
adoption of the agenda (gc/s.2/1 and add.1)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
trac 1 y 2: 1 000
trac* 1 and 2: 1 000
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
caso 844: cim 8 1) y 8 2)
case 844: cisg 8 (1); 8 (2)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(véanse las fotos 1 y 2) [1]
(see photos 1 and 2) [1]
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
• ratios de presión: 1:1, 2:1 y 3:1.
· pressure ratios: 1:1, 2:1& 3:1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting