Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
factor de bioconcentración (fbc):
bioconcentration bioconcentration factor:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
fbc en peces = 2796 - 3100.
bcf in fish = 2796 - 3100.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fbc = 50 en organismos acuáticos.
bcf = 50 in aquatic organisms.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
- - fbc: factor de bioconcentración;
- noec: no observed effect concentration;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en otras palabras, windows está asociando extensiones de archivo fbc con el programa incorrecto.
if your pc opens the fbc file, but it's the wrong application, you'll need to change your windows registry file association settings. in other words, windows is associating fbc file extensions with the wrong software program.
la comparación de los valores del estudio con los valores de fbc obtenidos de modelos qsar mostró una buena correlación entre ellos.
comparison with bcf values obtained from qsar models showed good agreement with those obtained in their study.
3,0 (a menos que el fbc determinado experimentalmente sea ≤
1 mg/l and the substance is not readily degradable or the log pow (log octanol/water partition coefficient) ≥
se determinaron valores de fbc relativamente bajos en algas de agua dulce y marinas (<1 a 7,6).
relatively low bcf values have been determined in freshwater and marine algae (<1 - 7.6).
en conclusión, los fbc experimentales derivados para los naftalenos diclorados, triclorados, tetraclorados y pentaclorados están por encima de 5.000.
in conclusion, the experimental derived bcfs for di- tri-, tetra- and penta-cns are above 5,000.